Su bandidore

Una figura veramente indimenticabile è proprio "Zuamaru" su bandidore, molto importante a quei tempi, per conoscere le novità quotidiane. Ricordo con precisione la sua persona e sopratutto il suo megafono....
Migone gli dedica questa poesia descrivendo il suo lavoro. Zuamaru infatti, girava per tutte le strade del paese con "cussa trumba noa portentosa", il megafono appunto, avvisando che i commercianti avevano portato nuove merci e che tutto era esposto al luce del sole: alimentari, casalinghi, stoffe per corredi, abbigliamento.....
Informava inoltre il macello del bestiame e le scadenze per le tasse.
Dava l'allarme quando c'erano incendi, invitando la gente a correre numerosa per spegnere il fuoco. Avvisava le giovani fidanzate che le pratiche matrimoniali erano risolte, con la speranza che......

Su bandidore

Bae e betta su bandu, Zuamaru,
cun cussa trumba noa portentosa,
avvisa c’han battidu donni cosa
e ca totu han espostu in logu craru.

Espostu han farraiolas e cadinos,
ischios, tiazolas e misuras
cun fruttas de calidade e birduras:
olia,casu sartizza e salaminos.

Hana espostu calchi cubedina,
istadeas,truddones,labiolas,
sartainas,padeddas cassarolas
e totu cantu s’arramen’è coghina.

Avvisa c’han battidu muccadores,
bunneddas, camiciettas,maglieria,
reggisinos de onni fantasia
e mudandinas de tantos colores

Avvisa c’ han bochidu elveghes rassas,
battidas dae Bitti e dae Orune;
avverte ch’isettend’est’in comune:
s’esattore, chi paghene sas tassas.

Avvisa bighinados, donni logu,
ca fumiende s’idet su padente,
chi accudat a monte meda zente,
cun iscovas de sida a morrer fogu.

Avvisa sas bajanas in amore,
ch’in cheja onni pratica est risolta;
ispiegàlis ca sa prima olta,
che las leat a lettu su rettore.

O Deus meu,gai onni die
siat s’isposinzu cunsagradu,
s’a casu su rettore est resfreadu,
tando sa notte hat a toccar’a mie.-

Pera Austinu Sanna Migone
naschidu in Austis su 17/02/1928,

Umile so naschidu

Tra le diverse poesie che babbo ha scritto, ho scelto “Umile so naschidu” perché lo rappresenta per quello che era. E’ vero infatti che mai si è pentito di qualcosa e soprattutto mai si è rivelato invidioso delle cose altrui avendo sempre una grande dignità, come lui descrive se stesso.
Racconta la sua infanzia con molta sincerità senza alcun pregiudizio o vergogna, evidenziando la severità con cui è stato educato e grazie alla quale è diventato un uomo galante. Dice di essere stato fedele alla vita, di aver adempiuto sempre al suo dovere e, il lavoro, di averlo conosciuto fin da piccolo, tagliando legna e portandola sul collo. Ricorda con tenerezza un berretto che gli fece nonna Filomena insieme ad una camicia ben cucita e soprattutto una giacca in velluto, per ripararsi dal grande freddo. Poche cose ha comprato e altrettante poche ne ha buttato.
Sente che il destino lo ha premiato, dandogli la possibilità di vivere con modestia e con garbo. Prima si vestiva con gli abiti del babbo, poi con quelli che non voleva più suo figlio.

Umile so naschidu

Morzo umile comente so naschidu
pro comperare linna e bandaia
in tanta terra c’hap’attraessadu;
su c’hapo fattu no mi so pentidu

e nemancu vivid’hap’in s’imbrogliu,
mai de cos’anzena disizosu
so istadu,e sempre dignitosu,
frundinde bantos mannos e orgogliu.

M’ammento cando fia in pizzinnia
mama e babbu calc’unu consizu
mi daiana che unu bonu fizu
fin’a mannu sighinde cussa ia

e cando so istadu istravagante
fin severos, cant’oltas m’han iscuttu,
surras chi m’hana dadu bonu fruttu,
mi so pesadu omine galante .

Dae pizzinnu hapo trabagliadu,
adempinde sempre a su dovere,
so istadu teracu e bonu mere
e fidele a sa vida so istadu .

M’ammento,araimis su narbone,
babbu fit sol’arend’e seminende,
deo fattu s’arinzu marronende,
pariat bettende fogu su marrone .

Poveros no haimis unu soddu
pro comperare linna e bandaia
in dies de ira mala e carraia
dae manzan’a sero linn’a coddu.

Mancu su sonnu mai m’hat sighidu,
piana mi pariat onzi serra
andende senza ponner pe in terra
a iscarpas segadas mal’estidu;

ne nudu ne isculzu so andadu,
senza pensare a certos disprezzos:
mi estia sos pantalones bezzos
e su cosin’e babbu azzapuladu .

Mama m’haiat fatt’unu berretto
e una camija ben’azzughittada,
una zanchetta de pann’arrigada
cun battero bussacas a colletto .

Paga cos’hap’in vida comperadu :
iscarpas,bestes,berrettos e mizas,
mi nd’onoro de tenner sas coizas
mancu cosuzzas c’hapo fuliadu .

Est destinu però mi dat recreu
vivere cun modestia e cun grabbu .
Prima estia sas bestes de babbu
como su chi non bestit fizu meu .-

Pera Austinu Sanna Migone